EchoLeak
Attack: Hidden markdown in an email instructed Copilot to base64-encode a OneDrive doc and emit it as an image URL. The user's browser auto-fetched the image on render, exfiltrating to the attacker. CSP was bypassed via a Microsoft-trusted redirect.
Aegis Mesh: Decisive on the server-side path. Kernel socket_connect denies non-allowlisted destinations; bytes never leave. Partial on the render-side path. Tier-1 firewall scans output for exfil-encoded URLs, but statistical detection has false negatives. Full defence is kernel + proxy + browser CSP + vendor XPIA filters; Aegis Mesh is one layer.